шотлалташ

шотлалташ

-ам

возвр.

1. насчитываться; иметься в каком-л. количестве, числе

Мигыта ден ачажын окса савыртышыштат ынде шӱдӧ-кокшӱдӧ гына огыл, тӱжем дене шотлалтеш. [/i]А. Юзыкайн.[/i] И оборот денег у Мигыты и его отца насчитывается теперь не только лишь в сто-двести рублей, а тысячами.

Республикын территорийыштыже кок шӱдӧ ер шотлалтеш. [/i]М.-Азмекей.[/i] На территории республики насчитывается двести озёр.

2. числиться; считаться в каком-л. положении, состоянии согласно официальной записи; состоять где-л. в качестве кого-л.

Макар – Волжский районышто ончыл колхозын членже. Чынжым каласаш гын, тудо членлан шотлалтеш веле, пашажым пеш шагал ышта. [/i]М. Рыбаков.[/i] Макар – член передового колхоза в Волжском районе. Если сказать правду – он членом только числится, работает очень мало.

Но пытартыш ийлаште республикысе ятыр школышто литкружок-влак лӱмжылан гына шотлалтыт. [/i]«Ончыко»[/i] Но в последние годы во многих школах республики литкружки числятся только для вида.

3. считаться; расцениваться каким-л. образом; восприниматься как-л.

Лапсолаште эн виянлан Андри Иван шотлалтеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] В Лапсоле самым сильным считается Андри Иван.

Шопкеат волгыдым йӧратыше пушеҥгылан шотлалтеш. [/i]«Ботаника»[/i] И осина считается светолюбивым деревом.